# 多语种视频翻译

网页：[多语种视频翻译](https://minbotai.com/docs/video-translation)

将原视频中的语音翻译成另一种语言。

## 原片要求

使用说话清楚、背景音乐较轻的原片。多人同时说话、音乐盖过人声或录音失真，都可能造成翻译遗漏。

| 项目 | 支持范围 |
| --- | --- |
| 格式 | MP4 或 MOV |
| 时长 | 5–350 秒 |
| 文件大小 | 最大 500 MB |
| 画面与帧率 | 不低于 360p，24–60 帧/秒 |

## 把中文商品讲解译成英文

上传原片后，将“原视频语言”设为中文，“翻译为”设为英文。其他语言也按这两个选项设置；原视频语言按实际说话声选择，不按字幕语言选择。

例如，一段中文讲解中穿插了商品近景，画面类型应选“多人或多镜头”；从头到尾只有一人正面讲述、机位不变时，选“单人固定镜头”。设置完成后点击“开始翻译”。

| 画面类型 | 对应原片 |
| --- | --- |
| 单人固定镜头 | 一个人正面讲述，人物与机位变化较少。 |
| 多人或多镜头 | 有多位出镜者，或有明显剪切、机位变化。 |

![视频翻译中的原视频语言、翻译为和画面类型控件](https://minbotai.com/docs/screenshots/translation.webp)

按原片的出镜人数和镜头变化选择“画面类型”。

## 译后视频需要检查什么

播放译后视频，对照原片核对下列内容。不熟悉目标语言时，请能使用该语言的人复核句意。原声不清或画面类型选错时，应更换原片或调整选项。

| 检查内容 | 怎么核对 |
| --- | --- |
| 商品名称与规格 | 对照原片逐项核对型号、数量、尺寸和价格，不只检查开头几秒。 |
| 语音与人物 | 检查是否漏译、人声是否清楚，以及人物说话时的口型是否自然。 |
| 画面中的文字 | 包装、价格卡片和原有字幕不会随语音一起翻译，需要另行修改。 |

## 继续阅读

- [数字人口播](https://minbotai.com/docs/talking-avatar)
- [产品视频](https://minbotai.com/docs/product-videos)
- [创作与浏览记录](https://minbotai.com/docs/creative-history)